De laatste loodjes

NL  Tika heeft het best een beetje zwaar nu, lijkt het. Ze zucht en steunt en kan nog moeilijker een fijne lighouding vinden. Mee met een boswandeling wil ze nog steeds wel, maar ik maak het rondje voor haar een stuk kleiner. Achterin de grote auto springen lukt niet meer zo goed; dan maar voorin de kleine Aygo, daar heeft ze een lage instap:-). Op de bank klimmen lukt haar trouwens nog wel (de zachte bankkussens veren lekker mee) en dat doet ze graag!

EN Tika starts having a bit of a hard time, so it seems. She sighs a lot and she has more difficulties finding a comfortable position for lying down. She’s still eager to join us for a walk in the woods, but I surely shorten the walk for her. Making the jump in the boot of the big car is not so easy for her any more; so there we go to the front of the small Aygo (that car has a nice low entry :-). Though she still succeeds in climbing on the bench (the soft couch cushions make it easy) and that’s what she really enjoys doing!